Такой вот квест

Блог • про жизнь • про работу

Решила всё таки учить права на шведском. Ну как на шведском? Нашла адекватный перевод trafikregler на русский язык, распечатаю и буду постранично со шведской книжкой сверять. Авось десяток слов и картинок запомню. Главное же — понять как это работает тут. А там уже главное можно понять и на шведском.

Положу тут картинку себе на память. Это мой тщеславный альбом с вырезками газетными.
Вот тут на полочке, на международной книжной выставке в Лондоне, которая проходит прямо сейчас, на стенде издательства Эксмо, стоит моя книжечка, с орфографической ошибкой на полусупере (просмотрели, ага). Но ошибка, на самом деле это такая ерунда. Самое главное — я опять это сделала, и бессовестно наслаждаюсь моментом.

Когда-то я смотрела на фото издательства Аркаим на книжной выставке во Франкфурте, с моей книжкой про пельмени на поcтере, и думала, но вот он наверно тот момент, когда папа наконец-то мною гордится. Ну как-то так.



| 16.03.2017 | 402354
  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/10202307676450238/ Katarina Kravcova

    Можно я тоже тобой буду гордиться? Ты такая молодчина, слов нет! И с этими правами шведскими всенепременно справишься, так что даже и не волнуйся))

    • Oxana

      Я лодырь. Я чередую МуммиТролля на Ютубе со шведской рекламой (со шведскими субтитрами) и внушаю себе что учу язык.

      • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/10202307676450238/ Katarina Kravcova

        Ты прекрасный, абсолютно результативный лодырь))) Как бы ты себя ни обзывала, общественность-то знает, что ты трудяжка! Так что не прикидывайся)))

      • Lily

        Именно так язык и учат! Я еще газетки всякие бесплатные читала и выписывала себе слова в тетрадочку — а потом искала их в словаре.
        Все у вас получится! Еще будете шведов по телеку готовить учить — вот помяните мое слово! ))

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1092692080850536/ Tatyana Kuznetsova

    Ты бы знала как я тобой горжусь!

    • Oxana

      Скажи же!!! Вот просто ах. Крутецкая круть!

      Спасибо, роднуля.

  • Т

    прекрасная книжка и картинка медведем, сама купила и подбила 🙂

    • Oxana

      спасибо!

  • http://svetla_09.livejournal.com/ svetla_09

    Мы все гордимся тобой!
    А права — фигня, получишь (лучше конечно с первого раза, но и если пересдавать придется, не страшно).

    • Oxana

      не страшно, но долго. Но я вчера уже первый урок из необходимых 10 откатала более-менее.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001827331354 Irina Tchoussova

    гордость за тебя нас распирает! ты молодец!

    • Oxana

      оооо!! да,да!!

  • http://vk.com/id159988940 Ирина Банцерова

    Милая ,славная Оксаночка! Можно я тоже немнооооожко погоржусь?

    • Oxana

      нужно!

  • http://moyugolok.livejournal.com/ moyugolok

    Я горжусь знакомством с тобой.

    • Oxana

      Ир, прости, что тут на днях немного у тебя в комментах шашкой помахала. Но просто как-то странно — я тебе прислала ссылку, а тут влез незнакомый человек и давай мне выносить оценку, о которой её никто не просил. Я вспомнила что вроде с ней уже что-то похожее у меня было и решила «нахуй». Большой жизненный опыт подсказывает что от душных людей надо избавляться немедленно, а от душных кулинаров-всезнаек — ещё быстрее. Потому что в конечном итоге они всегда вылазят тебе на голову насрать и посамоутверждаться. Плавали=знаем. А мне сейчас совсем не хочется тратить время на случайных людей.
      Прости ещё раз! Люблю тебя!!!

      • http://vk.com/id243576756 Лёля Гайдабрус

        Ой!Прошу прощения,не удержалась,вмешалась (((((
        Вы,как всегда в точку!!Таких людей,вернее отношения,надо,как в старом фильме:»Резать к чёртовой матери!!Не дожидаясь перитонита!!»
        А папочка всю жизнь гордился! А сейчас тем более))

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1295044543852486/ Galina Balashova

    Ты прекрасна. Конечно, гордится.

    • Oxana

      спасибо!

  • Ольга

    Ещё как гордился бы! Уже один факт того, что столько нас здесь с обожанием относятся к его доченьке чего стоит! Книги выходят! Шведский учится! Это ли не поводы для гордости!

    • Oxana

      Он в такие моменты из себя выдавливал «Ну…иногда…когда ты очень хочешь…то ты можешь…» вместо того, чтобы сказать «Какая же ты молодец». И вот я всю жизнь доказываю, хотя никто уже мне жданных слов не скажет.

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1785752538331659/ Lyudmila Kondyukova

    Поздравляю!!

  • sveriges_flick

    Это действительно повод для гордости! И я вами очень горжусь) Человеком-который-научил-меня-печь-16ти-слойный-наполеон и делать блины, которые у меня не получались никогда!

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1156589611086959/ Ирина Ряписова

    Вы очень крутая!

  • елена серенко

    Оксана,ты молодчина! И твой отец тебя хвалил и гордился тобой и говорил об этом другим людям,а при тебе он блеял,потому что он знал ,что ты сильная и смелая,все сможешь сделать и преодалеть.У меня такой же отец был,и я о себе узнала ,что я лучше всех,от людей которым он рассказывал о бо мне,жаль не мне. Ты совсем справишься и все преодолеешь,мы в тебя верим.

  • http://lena-malaa.livejournal.com/ lena-malaa

    какая же ты умница 🙂 Оксан, я рада, что познакомилась с тобой. А близкие — что с твоими рецептами )

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1303909353004651/ Galina Romanova

    Какая молодец! Поздравляю!

  • http://paninina.livejournal.com/ paninina

    нет предела твоему совершенству! во как рада- как за себя и больше ))) и права будут!

  • Вадим

    Извините за офтопик, хотел спросить — вы к приложению «Рецепты русской кухни» отношения больше не имеете?
    https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.ru_kitchen.app
    А то там все умерло. Ладно бы обновления больше не скачивались, но и все пропало, что раньше куплено было.

    • Oxana

      Вадим, после того как мы сайт переделали, связка с приложением разрушилась, и оно перестало подгружать фотографии. Много было жалоб (хотя я писала везде, чтобы не обновляли приложение, но никто не читает). Поэтому мы его убрали пока из продажи. Сейчас ребята переделывают приложение полностью. Сколько ещё на это времени понадобится — я не могу точно сказать.
      Если вам принципиально — то я конечно же верну вам деньги потраченные на покупку приложения. Напишите мне, пожалуйста, сумму и адрес для Пей-пала (к сожалению остальные кошельки мне пока недоступны).

      • Вадим

        Главное, что проект не заброшен и будет работать. А подождать — подождем

        • Oxana

          спасибо!

  • Lara

    Вы просто молодчина!

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1423751231002631/ Irina Pudova

    Получила сегодня твою новую книжку! Купила для сына, а там! Шаньги, Ксюша, бабушкины шанежки с картошкой! Дай тебе Бог здоровья, милая ты, золотая, я даже расплакалась от воспоминаний! После пасхи напеку!
    Книжку теперь хоть не отдавай)) спасибо тебе огромное!

    • Oxana

      Спасибо!!!! Я так из-за неё волнуюсь, из-за книжки. Очень хочется чтобы получилось то, что задумывалось.

      • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1423751231002631/ Irina Pudova

        Даже не сомневайся! Книжка замечательная! Несу тебе еще спасибы: 1) за указание в газовой духовке ставить на самый верх, на МК ты наверное говорила, но память моя девичья упустила этот момент, и я ставила на середину, исправно получая вкусные, но бледные пирожки. И что её/духовки ручку можно крутить до упора, похоже она и с температурой подбрехивает. И второй момент про кулич, что теста должно быть не меньше половины формы. Потому что это я та овца, которая пару лет клала треть, и все ждала, когда ж оно поднимется до верха))) прочла-обрадовалась, как личный привет получила)))